Nell’episodio “Stranger in a strange Land” ci hanno dato l’interpretazione di Lost della scritta in cinese dei tatuaggi di Jack: “He walks among us, but he is not one of us”, bellissima sintesi del suo modo di essere leader.
Ecco invece cosa ne disse un imbarazzato Matthew Fox al CES – dopotutto, la scritta in cinese in realt? significa qualcos’altro (da LostPedia: “The Eagles fly up on the sky”, da un poema di Mao Tse-tung).

Beh, Jack non mentiva sulle incisioni dicendo a Isabel “That’s what they say. That’s not what they mean” .. ;-)

No tags for this post.