Sottotitoli per l’episodio 3×08, Flashes before your Eyes, in inglese, e in italiano by ITASA via CSS The world of subtitles.
Altri sottotitoli in italiano by Subsfactory, sempre via Cssubs.
Altri sottotitoli in italiano, by hatchsubbers, finalmente tornati, via telefilm-central.org, disponibili sempre su Cssubs.
22 Commenti fino ad ora.
STO FRIGGENDO!!! ^_^
ora melo godo… l’ho appena scxxxxto
Risposta in mail William. I subs li trovi qui su Lostmania (quelli in inglese ci sono già , quelli in italiano, come hanno scritto, li posteranno tra breve, almeno credo).
Ciaoooooooooo
grazie sei stata molto gentile…
io ho già visto l’episodio, i sub in ita ci sono già da almeno un’ora… bella puntata, completamente incentrata su desmond… anke se aggiunge solo dei flashback a dei moments ke conoscevamo già … meritano molto gli ultimi 30 secondi…
Consiglio: non fate girare troppi indirizzi, leggono in molti
ciao ciap
mi dite dove posso scxxxxre i sottotitoli della 3×08?grazie
@mad of lost: http://www.italiansubs.net/index.php ^_^
se continuate così questo sito avrà vita breve…
Ciao franceso ti ho mandato la mail, se puoi manda la puntata, grazie
ehm….guardate che scaricare i subs non è illegale eh !
dio mio sto telefilm mi sta facendo uscire di testa….
Questa puntata è da paura.
E se lo dico io che sono sempre il primo a spararea zero…
Concordo con pippo. Questa puntata è eccezionale!!! Molto molto più bella della precedente…. Ho finito ora di guardarla, e sicuramente domani la riguarderò perchè ci sono alcune cose che non ho ben afferrato!!!
E’da stamattina che attendo…ancora niente..che diamine…
Finalmente posso tornare a postare di robe concrete…che dire, una grande puntata coinvolgente, diversa da tutto quello che abbiamo visto finora. Dovessi isolarla nel contesto si tratta di una delle piu’ belle (in quanto a narrazione) puntate di Lost che ho visto. Purtroppo tornando coi piedi per terra c’è da dire che la storia del tornare indietro nel tempo, contestualizzandolo con la trama, è un’idea bella pesante da inquadrare, continuo a sperare che gli autori abbiano le idee chiare. Momenti plus: sicuramente l’inizio e gli ultimi 30 secondi. Meno: la gioielliere tizia “comune” che si mette a interagire come se sapesse tutto non mi è piacuta, è stato un momento che mi ha saputo di “escamotage” narrativo un po’ forzoso nonchè poco originale.
Questa puntata è pericolosa
Non so se è bene o è male..ma è coraggiosa e prende.
Dall’altro lato però c’ è da vedere come verrà integrata..
Temo ahimè di aver intuito il finale O_o’
Io dico solo che faccio fatica a ricordare una puntata più allucinante. In una sola parola: stupenda. Vado a letto con gli occhi sbarrati…
mamma mia che puntata. Come deve sentirsi “il condannato”?
ciao a tutti. c’è qualche anima gentile che mi spiega come cavolo si inseriscono i sottotitoli?
Spero che questo argomento non sia illegale, se no cancellate pure questo commento!
I sottotitoli in se non sono illegali, sono semplici file di testo non protetti da copyright, se non i crediti ai creatori.
Per inserirli, prova i metodi spiegati nei primi commenti a questo post. Altrimenti rinomina i sottotitoli e il file a cui vuoi associarli con lo stesso nome e prova ad aprirli entrambi con il programma che usi di solito per visualizzare il file.
ok, grazie mille!
Invia il tuo commento!