Sottotitoli grazie a Linus-ITASA. Segue il transcript, grazie a DarkUfo.
Jin – [pointing at something] I think they are lovers.
Sun – They’re not.
Jin – He looks at her like they are.
Sun – Boone and Shannon are brother and sister.
Jin – How do you know? Do they speak Korean?
Sun – It was just a guess.
[Arzt comes running up to them.]
Arzt – What’s all this about moving from the beaches, huh, going to the caves? Are you guys going, to the caves?
Hurley – [sitting a few feet away with Michael] They don’t speak English, dude.
Arzt – [to Hurley and Michael] Oh. How about, are you going?
Michael – I don’t know what you’re talking about, man.
Arzt – I’m talking about the caves. Are you going to go to the caves? Jack and that bald guy, and uh, what’s-her-face, they found some caves, and they think that actually we should move from the beaches to the caves.
Hurley – So, why shouldn’t we?
Arzt – Why, sh… Ok, A #1, moisture. Caves are abundant with moisture. Moisture breeds bacteria, and attracts insects that would lay eggs in our mouths while we sleep. All right.
Arzt – [turning around and yelling, slowly, at Sun and Jin] Hey, hey, hey. I know that you don’t understand me, but if there is a vote to go to the caves, you two, you vote no! Got it? No!
Michael – Hey, shouting at them is not going to make them understand any more.
Hurley – Hey, if Jack says it’s a good idea, maybe we should, like, trust him.
Arzt – Why? You tell me. Because he’s a doctor? Is that what qualifies him for leadership here? How do we know he’s not a nut case? I want to tell you something. [leaning down and speaking quietly to Hurley and Michael] The other day I’m in the jungle, and I’m taking a leak, and Jack runs through the jungle, crying for his Daddy. [speaking louder, to all] Ok, fine, fine, you morons, you want to go to the caves, good riddance. I’m going to stay right here on the beach with all the people who want to survive. [Monster noise. They all look around.] I’ll uh, I’ll see you guys at the caves. [He walks away.]
No tags for this post.
4 Commenti fino ad ora.
adoro adro ank qst mobisode!
molto divertente e ci riporta alla prima stagione cn il prof artz…ahah…
ma secondo voi i mobisode verranno inserite nei pìfuturi dvd della quarta stagione!?!? io spero di si!
sono bellissimi!!!
certo speriamo poi che ci siano anke nell’edizione italiana……..
Catch all the high quality mobisodes here!
http://season4lost.blogspot.com/ and new season 4 trailers!
Rivedendo qualche spezzone delle serie precedenti, ho notato che Desmond ha avuto dei flash-forward anche nel ” presente ” di Charlie.
Quando si incontrano per la prima volta, all’angolo di una strada in England, Charlie sta suonando per strada e ha un cartello nel quale chiede un po’ di sostegno economico ( sta elimosinando ).
Si accosta, al modesto pubblico, Desmond il quale fa una domanda base. ” ….io ti conosco, eri sull’isola…tra i dispersi….” e Charlie gli risponde che si, e’ sull’isola in quanto l’Inghilterra… eccetera eccetera.
Tutti quei FF e FB di Desmond mi mettono in imbarazzo.
Comunque la produzione garantisce che a febbraio arriveranno i soccorsi.
Per cui la puntata del 31 di gennaio deve avere un carattere riassuntivo.
Happy new year.